En l'an 2000, il y a déjà un millénaire de cela, nous avons acheté 2 trottinettes. C'était une petite révolution, du coté du tour de roue et du coté publicitaire. Nous les avions embarquées à bord d'Aries notre voilier d'alors, un Merlin, 28 pieds de chez Westerly. Nous nous étions donné comme projet de réaliser deux petits documents comparant nos premières aventures trottinantes et tonitruantes. Un pré-Aquabul en quelque sorte. La trottinette vue par Jannik et La trottinette vue par Michel Depuis elles ont avalé des centaines de kilomètres en Irlande, Ecosse, Angleterre, France, Grèce, etc... Et ce n'est pas fini !